Acrónimos en red

Definitivamente me di por vencida. Cada vez que mis hijos se comunican por las distintas redes sociales en internet con sus amigos utilizan un lenguaje que es totalmente ajeno a mí. A veces creo que lo hacen a propósito para despistarme y no enterarme qué tipo de mensajes se están diciendo. Palabras como OMG, ASAP, IDC, JIC, entre otras, son comunes, pero no entiendo su significado.
Teresa León G.

Esas palabras en realidad son abreviaturas o acrónimos en inglés usadas en las redes sociales y en todo tipo de mensaje sea este por teléfono o por computadora. Existe un gran número de ellas que son usadas con frecuencia, sobre todo por los más jóvenes.
Este tipo de lenguaje no es lo mismo que los llamados Hoygan, cuyo neologismo se utiliza para dar nombre a los usuarios de internet que atentan contra las normas básicas de la ortografía. De ahí su nombre, hoygan, sustituto onomatopéyico de oigan, que multitud de veces se ha escrito en foros y comentarios de blogs y páginas web en frases como: «HOYGAN, necexito alluda urjente con un problema hen bideos de Yutuve k no funsionan». Suelen abusar de las k y las h, así como escribir en mayúscula sus mensajes.
Estas incorrecciones se producen a veces por descuido y, en otros casos, por un evidente bajo nivel cultural, que para muchos raya el analfabetismo. Los hoygan son usuarios habituales de foros de internet. Los acrónimos más comunes usados en internet son:

ASAP As Soon As Posible (tan pronto como sea posible).
LOL Laughing Out Loud (reírse a carcajadas). A veces se usa con sarcasmo.
AKA Also Known As (también conocido como). Se usa para enumerar los alias con los que se conoce a una persona, película, libro, lugar, evento.
FYI For Your Information (para tu información).
GIYF Google Is Your Friend (Google es tu amigo). Suele ser la respuesta que recibe una pregunta que hubiera sido fácilmente respondida buscando en buscador Google.
RTFM Read The Fucking Manual (lee el maldito manual). Es una alternativa a GIYF.
JIC Just In Case (por si acaso).
OMG Oh My God! (¡Oh, Dios mío!). Expresión de asombro.
WTF? Acrónimo de What The Fuck?, expresión en inglés para mostrar estupefacción o asombro.
FTW For The Win. Se utiliza para expresar entusiasmo por algo. En ocasiones también se emplea como alternativa a WTF.
XOXO Se usa para mandar besos y abrazos.
DIY Do It Yourself (hazlo tú mismo).
RN Right Now (ahora mismo).
RDC Really Don’t Care (realmente no importa).
IDC I Don’t Care (No me importa)
AFK Away From Keyboard (lejos del teclado). Usado tanto en juegos on-line como en algunos chats.
gL & hF Good Luck and Have Fun (buena suerte y diviértete). Se usa cuando empieza una partida, muy empleada en videojuegos.
Hay otros acrónimos en español, pero se usan para insultar (HDP, CTM). Si quiere saber más de este lenguaje, en internet puede visitar www.urbandictionary.com para que acceda a estas y nuevas palabras (es una página en inglés).