Chilling en el Equinoccio

Joel es un chico con una onda bastante relax y al mismo tiempo producido. Viene del norte (bien frío y bien al norte) a disfrutar del clima ecuatoriano y a visitar amigos. Habla en inglés y con un español muy oxidado (dice que no ha podido practicar mucho). Así que cuando lean sus respuestas, “léanlas comou si fueiran Joel, hablandou ispañoul”.

¿Qué onda con tu facha?
Me gustan muchos las marcas de esta ropa (su estilo), son cómodas y hace calor afuera en la calle.

Hmmm... ¿y si nos explayamos un poquito más?
Me gusta verme presentable cuando salgo.

¿Te vas de fiesta esta noche?
Ya salí.

¿Con?
Amigos.

¿Qué haces en Ecuador?
Visito amigos. Viví acá cuando vine a estudiar en un programa de intercambio.

¿Por qué Ecuador?
¡El clima! Habían dos opciones, Chile o Ecuador en Sudamérica.

¿Qué cosas extrañabas, por las que volviste?
Más que nada amigos, pero es un buen lugar para viajar, buen clima (vengo de una zona muy fría).

¿Qué tan frío?
Bajo cero.

¿Celsius o el arbitrariamente indefinido Farenheit?
Celsius.

¡Auch! En cambio acá usas zapatillas con pantalones y la camisa por dentro. Acá no es muy bien visto eso.
Es normal en mi país.

Acá también debería serlo. En Ecuador mucha gente diría: “¿zapatillas? ¿Te caíste de la playa o qué?”
Lo sé, a veces me ven raro.

¿Qué le dirías a esa gente?
Es una cultura diferente.

¿Cuál es tu plato favorito de acá?
“Secou dei poullou”. Encocado también.

¿Bebida favorita?
Batido de banana.

¿Música que más te gustó?
Juan Luis Guerra.

¿Mejor canción? ¿El Taxi?

Noooooo! Probablemente Vivir mi vida, de Marc Anthony.

¿Puedes bailar?
¡Un poco! Cuando estoy borracho puedo bailar bastante bien. Pero no salsa.

¿Reggaetón?
Sí puedo.

¿Del sucio?
Naaaaaa. Borracho sí.

¿Este es el mensaje que le quieres enviar a los niños?
No, no se emborrachen. ¡Es malo! (E)

¿Qué le parece esta facha? Coméntenos