¡Un ruso en el trópico!

Superada la barrera idiomática, logré conversar con Sam (y su amigo que traducía lo que no podíamos comunicar). Llegó hace poco de Rusia y está muy emocionado de estar acá. Si no me falló el Google Translate, ahí le dejamos esta bienvenida.

¿Qué onda con tu facha?

Compré esta camiseta en Tailandia y mis shorts son de jean.

¡Es muy interesante! Tiene unos helados estampados. ¿Te gusta el helado?

Más o menos.

En Rusia, ¿son fanáticos del helado? Pregunto por lo que allá hace mucho frío.

¡Rusia es un país muy grande! No todo es frío.

Lo siento, ¡es una idea generalizada que tenemos!

Yo vivo al sur de Rusia, en Sochi.

¿Por el Mar Negro?

Donde van a ser las olimpiadas de invierno de este año. En esta época estamos a 20°C.

¡Eso para nosotros es frío!

¡Para nosotros también! (risas). Pero en el verano llegamos hasta los 45°C.

¿Cómo así estás acá?

¡En avión!

(Risas) ¡Nooo! ¿Por qué viniste?

(Risas) ¡Oh! Estoy viajando alrededor del mundo. Ecuador es un país muy interesante con gente bastante amigable. Quise aprender a surfear y también español. Ya tuve mis primeras clases de español y de surf.

¿Cuál se te hizo más fácil?

Hmmm... ¡Surf! (risas).

¿Qué has aprendido hasta ahora?

Amigo, señorita, buenos días, señor, por favor, gracias, ¡la cuenta, por favor!

Cerveza... ¿beer?

¡Oh, no! ¡Pero me gusta la cerveza ecuatoriana!

¿Has probado los bolones? Banana verde con queso adentro.

¡Sí! ¡Es buenísimo! Como eso para el desayuno.

¿Con café?

Café con leche.

¡Spasibo! (gracias).

¿Qué le parece esta facha?
Coméntenos