Personaje: El alquimista
“¿Por qué tenemos que oír a nuestro corazón?”, preguntó el muchacho, cuando habían acampado.
“Debido a que, siempre que sea su corazón, es donde encontrará su tesoro”.
“Pero mi corazón está agitado”, dijo el niño. “Tiene sus sueños, se pone emocional, y se ha convertido en un apasionado por una mujer del desierto. Pide cosas de mí, y eso me impide dormir muchas noches, cuando estoy pensando en ella”.
“Bueno, eso es bueno. Su corazón está vivo. Sigue escuchando lo que tiene que decir”.
“Mi corazón es un traidor”, el niño dijo al alquimista, cuando habían hecho una pausa para descansar los caballos. “No me quiero ir adelante”.
“Eso tiene sentido. Naturalmente, tiene miedo de que, en la búsqueda de su sueño, es posible que pierda todo lo que ha ganado”.
“Bueno, entonces, ¿por qué debería escuchar a mi corazón?”.
“Debido a que usted nunca volverá a ser capaz de mantenerlo en secreto. Incluso si no pretendo haber escuchado lo que te dice, que siempre estará allí dentro de ti, repitiendo lo que usted está pensando acerca de la vida y sobre el mundo”.
“¿Quieres decir que debería escuchar, incluso si es traidor?”.
“La traición es un golpe que viene de forma inesperada. Si conoces bien tu corazón, nunca será capaz de hacer eso. Debido a que usted sabrá sus sueños y deseos, y sabrá cómo tratar con ellos”.
“Mi corazón tiene miedo de que tendrá que sufrir”, el muchacho le dijo al alquimista una noche mientras miraban al cielo sin luna.
“Dile a tu corazón que el miedo a sufrir es peor que el propio sufrimiento. Y que ningún corazón ha sufrido alguna vez cuando se va en busca de sus sueños, porque cada segundo de la búsqueda es el encuentro de un segundo con Dios y con la eternidad”.
“Cada segundo de la búsqueda es un encuentro con Dios”, dijo el niño a su corazón.
“Todo el mundo en la tierra tiene un tesoro que le espera”, dijo su corazón. “Nosotros, los corazones de la gente, rara vez hablamos de esos tesoros, porque la gente ya no quiere ir en busca de ellos. Hablamos de ellos solo para los niños. Más tarde, simplemente dejamos que la vida proceda, en su propia dirección, hacia su propio destino. Pero, por desgracia, muy pocos siguen el camino trazado por ellos, el camino a su destino y a la felicidad. La mayoría de la gente ve el mundo como un lugar amenazante, y, porque lo hacen, el mundo resulta de hecho estar amenazado.
“Por lo tanto, nosotros, sus corazones, hablamos más y más suavemente. Nunca dejamos de hablar, pero comenzamos a esperar que nuestras palabras no serán oídos: no queremos que la gente sufra porque no siguen sus corazones”. (O)
