Éric Reinhardt: La vida real y las novelas

En la vida, sostiene el escritor francés Éric Reinhardt, “las cosas no ocurren como en las novelas”, aunque en muchos casos ficción y realidad se confundan en sus páginas, como sucede en El amor y los bosques, cuya protagonista víctima de violencia machista vive “seis horas de luminosidad adúltera”.

Reinhardt se empapó de realidad, de una realidad trágica, la del maltrato y la violencia que sufren muchas mujeres, “todo tipo de mujeres”, destaca, para escribir la que es su segunda novela traducida al español, editada por Alfaguara, que llega a las librerías precedida del éxito en Francia, donde además de buenas críticas optó al premio Goncourt. “La realidad es casi siempre contradictoria. Cuando miramos con atención la vida, sobre todo la de los demás, no la comprendemos”, argumenta.

Dotado de una sensibilidad “que gusta a las mujeres”, reconoce Reinhardt –“es innegable que tengo una parte femenina”, dice–, fueron los testimonios, orales y escritos, de algunas de sus lectoras, víctimas del acoso de sus parejas, lo que lo movió a escribir esta novela, protagonizada por Bénédicte Ombredane, una “madame Bovary contemporánea”.

Una joven, en la mitad de la treintena, madre de dos hijos, profesora, lectora –encuentra en los libros una tabla de salvación– y casada con un hombre atormentado que convertirá su vida en un infierno. Una vida sin amor, triste, monótona, tremendamente dura, fría, sosa, árida, siniestra...

“Una aleación de orgullo y sumisión, de ambición y de temor, de fervor y resignación, de audacia y de repliegue, de narcisismo y de abnegación”, según la describe Éric Reinhardt.

“Es una persona que vive, sobre todo, en sus sueños, en su cabeza, en su mente, más que en la realidad. Una mujer sin armas para enfrentarse a las dificultades del mundo real. A la que no le gusta luchar, a la que no le gustan los conflictos”, destaca. (I)