El auge del plagio: Ctrl+C, Ctrl+V
En el Reino Unido, el 98% de las universidades utilizan un programa llamado clic Turnitin para analizar aquellos trabajos sospechosos.
BBC MUNDO
Primero el ministro alemán de Defensa, Karl-Theodor zu Guttenberg, renunció tras admitir que había copiado pasajes de su tesis doctoral. Horas después la London School of Economics (LSE), en el Reino Unido, anunció que estaba indagando si uno de los hijos del líder libio Muamar Gadafi, Saif-al Islam, también “robó” textos. En Japón, la Policía arrestó a un adolescente acusado de hacer trampa en su examen de ingreso a la universidad por consultar las respuestas en foros de internet a través de su teléfono móvil. Surge entonces la pregunta: ¿está el plagio fuera de control?
Los de Zu Guttenberg y el hijo de Gadafi son casos llamativos, pero en el mundo literario, del periodismo y la educación la copia es un problema desde hace muchos años.
“Hoy, internet les ofrece a los estudiantes mayores oportunidades de duplicar y fabricar”, explicó Jude Carroll, de la Universidad Oxford Brookes, en Inglaterra, y autora de Manual para evitar el plagio en la educación superior.
“Google les ha dado a los estudiantes acceso a un catálogo de textos aún mayor”, afirmó.
Jimmy Wales, fundador de Wikipedia, ha realizado una vehemente defensa del trabajo colaborativo del movimiento Wiki, por destapar los últimos casos de plagio, y adelantó que la investigación por el caso Guttenberg derivó en la creación del sitio web PlagiPedia.
Hubo un tiempo en que el plagio implicaba una detenida lectura del contenido y la copia de puño y letra, pero ahora es tan fácil como ‘googlear’ y acudir a la fórmula Ctrl+C, Ctrl+V.
Y es que desde Wikipedia hasta otras fuentes gratuitas y bases de datos académicas existe un universo de tesoros por encontrar para los amantes del plagio. En la última década los académicos han alzado la voz con exasperación y las universidades se han visto involucradas en el juego del gato y el ratón para ponerles freno a los plagiadores. ¿Cómo descubrirlos?
En el Reino Unido, el 98% de las universidades utiliza un programa llamado clic Turnitin para analizar trabajos sospechosos, dijo la compañía que lo comercializa. Este software escanea pasajes del texto y los compara con una base de datos que contiene 155 millones de informes de estudiantes, 110 millones de documentos y 14.000 millones de sitios de internet.
Tan solo en el ciclo académico 2006/2007, más de 600.000 ensayos fueron evaluados con este programa en el Reino Unido. El año pasado la cifra ascendió a tres millones.
“Este programa no es un arma de precisión absoluta”, aclaró Barry Calvert, de iParadigms, empresa creadora del software. “Todavía hace falta la ayuda de un ser humano para detectar a un tramposo”, dijo él. Muy a menudo, detrás de un aparente fraude está un estudiante que simplemente es incapaz de escribir adecuadamente un ensayo o que se olvida de atribuir una cita.pE
Vea el artículo completo en: www.bbc.co.uk /mundo/noticias/2011/03/110302_
plagio_educacion_periodismo_dp.shtmlb
Primero el ministro alemán de Defensa, Karl-Theodor zu Guttenberg, renunció tras admitir que había copiado pasajes de su tesis doctoral. Horas después la London School of Economics (LSE), en el Reino Unido, anunció que estaba indagando si uno de los hijos del líder libio Muamar Gadafi, Saif-al Islam, también “robó” textos. En Japón, la Policía arrestó a un adolescente acusado de hacer trampa en su examen de ingreso a la universidad por consultar las respuestas en foros de internet a través de su teléfono móvil. Surge entonces la pregunta: ¿está el plagio fuera de control?
Los de Zu Guttenberg y el hijo de Gadafi son casos llamativos, pero en el mundo literario, del periodismo y la educación la copia es un problema desde hace muchos años.
“Hoy, internet les ofrece a los estudiantes mayores oportunidades de duplicar y fabricar”, explicó Jude Carroll, de la Universidad Oxford Brookes, en Inglaterra, y autora de Manual para evitar el plagio en la educación superior.
“Google les ha dado a los estudiantes acceso a un catálogo de textos aún mayor”, afirmó.
Jimmy Wales, fundador de Wikipedia, ha realizado una vehemente defensa del trabajo colaborativo del movimiento Wiki, por destapar los últimos casos de plagio, y adelantó que la investigación por el caso Guttenberg derivó en la creación del sitio web PlagiPedia.
Hubo un tiempo en que el plagio implicaba una detenida lectura del contenido y la copia de puño y letra, pero ahora es tan fácil como ‘googlear’ y acudir a la fórmula Ctrl+C, Ctrl+V.
Y es que desde Wikipedia hasta otras fuentes gratuitas y bases de datos académicas existe un universo de tesoros por encontrar para los amantes del plagio. En la última década los académicos han alzado la voz con exasperación y las universidades se han visto involucradas en el juego del gato y el ratón para ponerles freno a los plagiadores. ¿Cómo descubrirlos?
En el Reino Unido, el 98% de las universidades utiliza un programa llamado clic Turnitin para analizar trabajos sospechosos, dijo la compañía que lo comercializa. Este software escanea pasajes del texto y los compara con una base de datos que contiene 155 millones de informes de estudiantes, 110 millones de documentos y 14.000 millones de sitios de internet.
Tan solo en el ciclo académico 2006/2007, más de 600.000 ensayos fueron evaluados con este programa en el Reino Unido. El año pasado la cifra ascendió a tres millones.
“Este programa no es un arma de precisión absoluta”, aclaró Barry Calvert, de iParadigms, empresa creadora del software. “Todavía hace falta la ayuda de un ser humano para detectar a un tramposo”, dijo él. Muy a menudo, detrás de un aparente fraude está un estudiante que simplemente es incapaz de escribir adecuadamente un ensayo o que se olvida de atribuir una cita.pE
Vea el artículo completo en: www.bbc.co.uk /mundo/noticias/2011/03/110302_
plagio_educacion_periodismo_dp.shtmlb
Técnicas de enseñanza hoy
Piedad Ortega de Spurrier
Educación y pesimismo
Carlos Burgos
Vacaciones diferentes (videos)
Tres chicos cuentan sus historias
OTROS TEMAS